searchangel


 

 

 

 

 

Seit 1998 helfe ich nach Amerika adoptierten Kindern - die heute natürlich alle schon erwachsen sind - ihre leiblichen Mütter und/oder Geschwister zu finden .......

I have been helping children who were adopted in America - and now naturally all are adults - to find their birth mothers and/or natural siblings ...

..... und dieses mit Erfolg .... konnte ich doch schon über 200 Adoptierte mit ihren Ursprungsfamilien vereinen.

... successfully since 1998 ... I've managed in that time to reunite more than 200 adopted children with their biological families.

Meistens versuche ich dann - aufgrund der Angaben der/des Aoptierten - im deutschen Telefonbuch zumindest Verwandte der Mutter ausfindig zu machen, die mir dann evtl. weiterhelfen können.

I start by searching German telephone books, using the information supplied by the adoptees, to at least find relatives of the mother who might be able to help me further.

 

Mein schönstes Erlebnis war dabei, Tanya (geboren 1963) aus Florida wieder mit ihrer leiblichen Mutter zu vereinen. Verwandte der Mutter hatte ich schnell ausfindig gemacht, aber der Kontakt mit der leiblichen Mutter gestaltete sich doch schwierig. Ich konnte vorerst nur in Erfahrung bringen, daß die Mutter später geheiratet hatte und ebenfalls mit ihrem amerikanischen Ehemann nach Florida gegangen war. Wie sich dann herausstellte, lebt die Mutter nur ca. 100 km von Tanya entfernt!!!

My loveliest experience was when I was able to reunite Tanya with her birth mother. Tanya, born in 1963, was living in Florida. I located her mother's relatives quickly, but approaching her birth mother proved to be difficult. Initially, I was only able to discover that her mother had later married and had also moved to Florida with her American husband. As is turned out, her mother lived only about 60 miles away!!!

 

Tanya (rechts) mit ihrer Tochter

Tanya (on the right) with her daughter

 

 

 

Nachfolgend ein Foto vom ersten Treffen Tanya’s mit ihrer Mutter. Tanya erfuhr, daß sie noch eine leibliche Schwester hat und 5 Halbgeschwister, die alle auch in Amerika leben!!!

The following photo is from Tanya's first meeting with her birth mother. Tanya learned that she had a natural sister and five half-siblings, all of whom were also living in America!!!

 

von rechts: Tanya, ihre Mutter und Tanya's Tochter

from the right: Tanya, her mother and Tanya's daughter

von rechts: Tanya, ihre Mutter und ihre leibliche Schwester

from the right: Tanya, her mother and her natural sister

~~~~~~~~

 

Bis heute habe ich Kontakt über das Internet zu Tanya, und es hat sich daraus eine herzliche Freundschaft entwickelt.

Even to this day I am still in touch with Tanya via the Internet and an affectionate friendship has ensured.

 

 

 

Eine weitere Adoptierte, die mir sehr ans Herz gewachsen ist, ist Regina (geboren 1958), die in South Carolina lebt. Nachfolgend ein Foto von Regina und ihren Kindern.

Another adoptee who has become very dear to me is Regina (born in 1958) who lives in South Carolina. The following photo shows Regina with her children.

 

 

Von Regina habe ich auf Anhieb einen Halbbruder in Deutschland gefunden, der mir noch von 6 weiteren Halbgeschwistern berichten konnte, davon 3 in Deutschland und 3 in Amerika. Auch die leibliche Mutter von Regina und ihren 3 deutschen Halbgeschwistern hat später geheiratet und ist mit ihrem amerikanischen Ehemann nach Amerika ausgewandert, wo sie nochmals 3 Kinder bekam. Leider ist die leibliche Mutter an einem Kontakt nicht sonderlich interessiert, aber Regina hat nun regen Kontakt mit ihren deutschen Halbgeschwistern und auch weiterhin zu mir, so daß sie mir in der Zwischenzeit ebenfalls eine liebe Freundin geworden ist.

I immediately found a half-brother of Regina's in Germany who told me about six more half-siblings, three of them living in America and three in Germany. Regina's birth mother also later married and emigrated to the USA with her American husband where she had three more children. Unfortunately, her birth mother is not particularly interested in any personal contact, but Regina stays in close touch with her German half-siblings, and she has become a dear friend to me.

Some years have passed ... and another sister has been found, Cathy

 

 

Regina and her first meeting with some of the half-siblings in Germany April 2008

 

In July 2006 I could meet Jane (on the right) from California and her adoptive parents personal here in Germany. I could reunite her with her birthmother in 2005, who is living in the States since many years, too. Some month later Jane visited her birthmother and half siblings, and they had a great reunion.

Eigene Webseite erstellen bei Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!